三峡翻译
更新时间: 2024-06-20 20:38:45
1、翻译:在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。
到了春天和冬天,可以看到白色的急流在波浪中旋转,绿色的池塘反射出各种景色的影子。在最高的山上,有许多奇形怪状的松柏,玄泉瀑布奔腾在山峰之间。水是清澈的,树是辉煌的,山是险峻的,草是盛开的,真是情趣无穷。
秋天,当早晨天气晴朗或是有霜冻的时候,树木和山间溪流是凉爽而寂静的。高处常有猿猴细长的声音。声音继续凄凉。猿的声音从空谷中回响。声音凄婉,久久不见。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
2、原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
出处:南北朝时期《水经注》,作者郦道元。
三峡翻译 相关文章
- 湛江天气预报:廉江市气象台解除暴雨黄...
- 阿坝天气预报:汶川县气象台发布雷电黄...
- 沾益区气象台发布地质灾害气象风险Ⅱ级...
- 六盘水天气预报:六枝特区气象台发布雷...
- 凉山天气预报:冕宁县气象台解除雷电黄...
- 遵义天气预报:湄潭县气象台发布雷电黄...
- 海北州天气预报:海晏县气象台解除暴雨...
- 酒泉天气预报:玉门市气象台解除雷电黄...
- 贵阳天气预报:贵阳市气象台解除雷电黄...
- 九江天气预报:马龙区气象台解除地质灾...
- 呼伦贝尔天气预报:满洲里市气象台解除...
- 九江天气预报:湖口县气象台解除大风蓝...
- 黄山天气预报:祁门县气象台解除暴雨橙...
- 黄山天气预报:祁门县气象台解除强对流...
- 海北州天气预报:海晏县气象台解除暴雨...
- 张家口天气预报:宣化区气象台解除冰雹...
- 桂林天气预报:马龙区气象台发布地质灾...
- 桂林天气预报:永福县气象台解除雷电黄...
- 阿坝天气预报:小金县气象台更新雷暴大...
- 阿坝天气预报:金川县气象台解除雷电黄...
- 2024年蒙城6月26日天气预报:气...
- 2024年肥西6月26日天气预报:气...
- 2024年灵璧6月26日天气预报:气...
- 2024年肥东6月26日天气预报:气...
- 2024年阜南6月26日天气预报:气...
- 2024年福鼎6月26日天气预报:气...
- 2024年濉溪6月26日天气预报:气...
- 2024年萧县6月26日天气预报:气...
- 2024年寿宁6月26日天气预报:气...
- 2024年长丰6月26日天气预报:气...
- 2024年砀山6月26日天气预报:气...
- 2024年泗县6月26日天气预报:气...
- 2024年古田6月26日天气预报:气...
- 2024年周宁6月26日天气预报:气...
- 2024年屏南6月26日天气预报:气...
- 2024年利辛6月26日天气预报:气...
- 2024年霞浦6月26日天气预报:气...
- 2024年涡阳6月26日天气预报:气...
- 2024年柘荣6月26日天气预报:气...
- 2024年福安6月26日天气预报:气...
- 2024年吉林6月26日天气预报:气温:低温 16℃~高温 29℃,多云,紫外线中等
- 2024年平谷6月26日天气预报:气温:低温 19℃~高温 34℃,晴,紫外线中等
- 2024年密云6月26日天气预报:气温:低温 18℃~高温 34℃,晴,紫外线最弱
- 2024年房山6月26日天气预报:气温:低温 19℃~高温 35℃,晴,紫外线最弱
- 2024年大兴6月26日天气预报:气温:低温 19℃~高温 35℃,晴,紫外线中等
- 2024年石景山6月26日天气预报:气温:低温 20℃~高温 34℃,晴,紫外线最弱
- 2024年丰台6月26日天气预报:气温:低温 21℃~高温 35℃,晴,紫外线最弱
- 2024年延庆6月26日天气预报:气温:低温 17℃~高温 32℃,晴,紫外线最弱
- 2024年昌平6月26日天气预报:气温:低温 21℃~高温 35℃,晴,紫外线最弱
- 2024年怀柔6月26日天气预报:气温:低温 19℃~高温 34℃,晴,紫外线最弱